世界を舞台に働きたいあなたを応援!即戦力の英語力を身につけよう。

WORK GLOBALLY

未分類

プログラミング言語は日本語->英語の順で学ぶといいこと尽くし

更新日:

私は今でもやってます

私はITエンジニアとしてキャリアをスタートしたばかりです。現在使っている言語はHTML、CSS、Javascript、PHPそして趣味でPythonやってます。もうぜんぜん素人ですよ、毎日わからないことばかりで日々勉強です!

そんな私ですが、これら挙げた言語はすべて日本語で勉強をスタートしました。なぜかって?圧倒的に効率がいいからです。日本で生まれて日本語で育ったなら日本語以上に得意な言語はないでしょう?外国語とかでかっこつけないでいいので日本語でやりましょう。

その場合、もし今後海外で働くもしくは外国語を使った環境で働きたい場合は、自分で学んだ知識をその言語で学び直すことは非常に効果があります。なぜかというと、日本語で基礎的な部分は修了している&そしてプログラミング言語は基本英語ベースなので、英語での解説が完全にわからなくてもコードを見れば大体意味していることが分かってしまいます。

この「なんとなく分かってしまう」という経験は非常に重要です。外国語で専門分野を理解することができるという達成感に包まれるでしょう:)

例えば私が今使っているJavascriptは以下の2冊です。


日本語で一通り学んだあと、以下の英語の解説本で学び直しています。

一度やってみるとわかりますが、そこまで難しくありません。基礎知識は日本語で学んだ時点で頭に入っているからです。もし入っていなかったら日本語でやりなおしましょう笑

ちなみにこの外国語学習法はプログラミング言語だけに当てはまりません。例えばワードプレスなどのアプリケーションでも同様のことが可能です。日本語で学んだあと、英語のソースを探すだけです。


こちらはアマゾンUSの検索結果です

本以外のソースも有効

また本だけでなく、英語ブログやフォーラムなども役立ちます。私はわからないことがあると日本語で調べた後英語のソースで再学習してます。もっと頻繁に使うのは以下のソースです。ともにITエンジニア用の巨大知恵袋といったところでしょうか。膨大な質問&回答集なので、私はコーディングで詰まった時はいつも立ち寄ってます。それでも解決しない場合はグーグルですね!

学習言語に日本語ソースがない時

残念ながら外国語で学ぶ必要があります。私は仕事でMagentoというPHPベースのアプリケーションを操作していますが、日本語ソースがほとんどないので解説サイトを英語で毎日のようにチェックしています。これはとても効率が悪いんですよ、日本語で勉強する場合と比べ効率は10分の1ですね。できることなら日本語ソースを探しましょう。学習速度が格段に早まりますよ。

半バイリンガルの方なら問題なく英語の本から始めて問題ありません。そうでなければおとなしく日本語ソースの本にしましょう。

即戦力の英語はオンライン英会話で鍛える

実際に勉強する英語と会話で使う英語は必ずしも一致しません。そして、どちらか一方が抜けてもそれはただの不完全な英語でしかありません。日本人は6年間義務教育で英語を学習された方がほとんどだと思います。そうであるなら今必要なのは生の英語を使う機会ではないでしょうか。

毎日の忙しい生活の中、スキマ時間を利用できるオンライン英会話は現代の私たちの生活にピッタリです。私はSkypeレッスンのレアジョブを3ヵ月集中的に利用しました。おかげさまでオーストラリアに来る前からある程度英語を使うということに慣れることができました。

海外で働くとなったら、どうしても即戦力の英語が問われます。今から準備しても決して遅くはありません。ぜひ始めてみましょう 🙂

こちらの記事もどうぞ

海外で働くのに最低限必要なスキルをまとめました

Contents1 英語力1.1 学習ポイント1.2 文法軽視はご法度1.3 単語は丸暗記1.4 オンライン英会話の重要性1.5 英語を使うことを恐れない2 海外で通用する専門スキル2.1 プログラミ ...

続きを見る

【海外で働く】海外志向のエンジニアは今すぐ英語で仕事実績を作ろう

Contents1 数をこなしましょう2 言語運用能力の証明3 客観的な専門分野の仕事実績証明4 1と2を組み合わせた実績証明5 即戦力しか求められません 数をこなしましょう 以前も書きましたが、海外 ...

続きを見る

【海外で働く】英語面接ってどんな感じ?こんな感じです 面接編

前回は電話でした。今回は実際の面接編です。 ポジションはアパレル会社オンライン部門が募集しているウェブ開発者です。 文法とか単語間違ってても気にしないで読んでください。雰囲気がわかっていただければと思 ...

続きを見る

【海外で働く】英語面接ってどんな感じ?こんな感じです 電話編

オーストラリアでITエンジニアとして働いています 今ちょうど働き始めて一年です。 一年前は毎日職探しでバタバタしていました。 今回の記事では英語面接というのはどういう感じなのか再現してみます。 電話が ...

続きを見る

海外で働きたいITエンジニアは英語やる前に専門スキルを伸ばすべき

Contents1 働き始めて1年たちました2 中途半端な英語力は無駄3 とにかく英語を使った仕事の実績を作る4 同じ土俵で戦わない5 英語の勉強は専門の勉強をしながら学ぼう6 オーストラリアはIT部 ...

続きを見る

【海外で働く】オーストラリア 仕事探しの流れをまとめました

Contents1 仕事探しの流れを公開2 求人サイトで希望職を探す3 履歴書とカバーレターを作成4 会社からの連絡5 面接対策6 面接7 内定8 内定承諾9 準備が重要 仕事探しの流れを公開 私は昨 ...

続きを見る

英語力ゼロでワーキングホリデー 語学留学は人生の無駄 準備万端でいこう

Contents1 行かないほうが良いでしょう2 あなたの貴重な10~30代を捧げることになります3 旅行準備を始める前に少し考えて4 英語の専門家になる必要はない5 3ヵ月の準備で十分です6 発音・ ...

続きを見る

【海外ブラック企業】オーストラリアにもブラック企業はあります 会社の見極めは慎重に

Contents1 現在の会社で働き始めてから1年が立ちました2 私の妻の場合3 あれ、これってブラック企業の典型例では4 オーストラリアの会社がすべてホワイトではない5 私はラッキーだっただけです6 ...

続きを見る

-未分類

Copyright© WORK GLOBALLY , 2018 All Rights Reserved.